This paper examines the Implementing Regulations and proposes three revisions to clarify the meaning of “public interest needs.” The paper reflects the legislative intent behind Article 45 of the newly amended Land Administration Law, which defines “public interest needs” through an enumerated list, and draw on Taiwan’s zone expropriation system. First, separate criteria should be established for comprehensive development projects. Second, provisions concerning land reserves should be deleted because they allow an administrative regulation to legislate a matter that should be governed by law. Third, specific conditions should be established for expropriations serving both public- and commercial interests; only where all such conditions are met should the land be treated as serving a public interest and acquired through expropriation. These proposals seek to balance national interests with farmers’ land rights in the course of sustainable urbanization and to ensure that the law’s enumerated grounds of “public interest needs” are translated into practice.
If you would like to view the full report, please contact info.china@landesa.org.
本文与上篇征收程序为姊妹篇,聚焦征收中的实体问题。文章针对《土地管理法实施条例(修订草案)》(征求意见稿),根据新《土地管理法》第45条以列举方式界定“公共利益需要”的立法意图,并参考中国台湾的区段征收制度,就“公共利益需要”的细化提出三项修改建议。建议包括为成片开发单独设置标准;土地储备相关条款有行政法规代行法律之职,应予删除;以及为公益性与经营性兼有的双重用途征收设定具体条件,同时满足的方可视为公益性用地按征收处理。这些修改建议旨在寻求城镇化可持续发展下,国家利益与农民的土地权益之间的平衡,使法律中列举的“公共利益需要”成为切实可行的对征收权力的约束。
如需查看完整报告,请联系 info.china@landesa.org。
Related resources


